Chers/ères  clientEs et partenaires,

Suite aux mesures prises par le gouvernement pour réduire la propagation du virus COVID-19, nous serons fermés au public jusqu’au 27 mars. Nos conseillers et intervenants restent à votre disposition par téléphone, Skype ou par courriel.  Les personnes qui ne sont pas déjà inscrites à nos services et qui ont besoin d’informations, peuvent nous contacter à info@cje-ndg.com .

Merci pour votre compréhension et prenez soins de vous!

L’équipe du CJE NDG

___________________________________________________________________

Dear clients and partners,

Due to measures that the government has put in place to reduce COVID-19 spread, we will be closed to the public until March 27^th. Our counsellors and intervention workers will remain available to support you via phone, email and Skype. For individuals who have yet to sign-up to our services and who would like more information, please contact us via info@cje-ndg.com.

Thank you for your understanding and take care of yourselves!

The CJE NDG Team